عاجل

بعثة بيطرية تتجه إلى السعودية للمشاركة فى مشروع "الهدى والأضاحى لموسم الحج"غدًا.. سفر أولى رحلات الحج السياحى ببرنامج 4 و5 نجوم للأراضى المقدسةالحوثيون في اليمن.. اتفاقات متكررة والنتيجة صفر (فيديو)جريمة «فى مطلع الفجر»: «قهوجى» يقتل ابنه ويدفنه أسفل «مصطبة أسمنت»ملثمون يلقون قنابل "مولوتوف" على مقر صحيفة رئيسية فى فنزويلاتعرف على خريطة محافظى مصر ومندوبيهم لدى مؤسسات التمويل الدولية والعربيةبنك باركليز مصر يحقق 373 مليون جنيه أرباحا خلال 6 أشهرالرقابة تشاهد النسخة النهائية من فيلم محمد سعد وتنتظر أحمد حلمىالكاتب السيد حافظ: نحتاج إلى مسرح شعبي جماهيري (حوار)نصر فتحى اللوزى يكتب: قل: الوقاحة… ولا تقل: الجرأةمشروبات رمضان.. عصير البطيخ المثلججدول مباريات المصريين اليوم الأربعاء باولمبياد جانيرو 2016راغدة شلهوب تستعد لتصوير برنامجها الجديدبيونسيه نولز تنتزع جوائز mtv المصورة .. أصحاب البشرة السمراء ينتصرون6 فنانات صورن أفلامهن ومسلسلاتهن أثناء فترة الحمل. المشاهد لاحظ ذلك أحيانااستمع للأغنية الأصلية.. سيد حجاب يكشف لـ "صوت وصوره": غيرنا كلمات تتر "المال والبنون" عن القهر والظلم بأوامر التليفزيونصور وفيديو – موزمبيق تهزم أوغندا ببطولة أفريقيا لناشئات السلةنسخة طبق الأصل.. الملصق الدعائي لـفيلم حسن الرداد وإيمي سمير غانم مأخوذ من الفيلم الأجنبي Date Nightرحيل الممثل الشهير جين وايلدر بعد معاناة مع ألزهايمر#شرطة_الموضة: إطلالات غير موفقة لنجمات هوليوود بحفل MTV!القنوات الناقلة لمباراة مصر وتشاد في تصفيات المونديالتعرف على القنوات الناقلة لمباراة مصر وتشاد الثلاثاءحملات إعلانية لمكاتب تنشيط السياحة المصرية فى أمريكا واليابان والصينالزند عن زيادة مرتبات القضاة: “ماحصلش.. ومن يعانى لا ينجز عملا رائعا”بالصور.. وزير الداخلية يتفقد غرف تفتيش حقائب الشحن بمطار شرم الشيخملك نور لـ”الإبراشى”: تقرير الطب الشرعى حول عدم اغتصاب ابنى “مزور”مواقيت الصلاة اليوم 17/11/2015مؤسس تمرد لـ”أوباما”: إزاى عرفتوا نتائج تحقيقات سقوط الطائرة “ياحيلتها”CNN: حكام 12 ولاية أمريكية يعلنون رسميا رفضهم استقبال لاجئين سوريينبالفيديو..نشرة صوت وصوره نيوز:اختفاء منتخب تشاد و”المراقب” يفشل فى التواصل معهضبط 21 هاربا من أحكام قضائية و11 مسجل خطر بالسويس

كتاب “التطوير البيولوجى” يرصد سلوك المتدين عن “القومى للترجمة”



صدر حديثًا عن القومى للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث، وبالتعاون مع مركز المحروسة للنشر، النسخة العربية من كتاب “التطور البيولوجى للعقل والسلوك الدينيين”، من تحرير إيكارت فولاند وولف شيفنهوفل، ومن ترجمة مصطفى إبراهيم فهمى.

يعتبر هذا الكتاب ثمرة لأبحاث علماء فى حقول معرفية ذات مناهج بينية متداخلة مثل علم الإنسان والبيولوجيا التطورية وعلم الإثولوجيا – طبائع البشر- وعلوم الطب والنفس والفلسفة واللاهوت، حيث يحاول هؤلاء العلماء أن يشرحوا سلوك المتدين من وجهة نظر تطورية دون تعرض لتقييم الدين نفسه، ذلك لأن السلوك الدينى كأى سلوك آخر، له ارتباط بعوامل بدنية وعقلية وبيئية تتعرض للتطور.

يعرض الكتاب أفكارًا رائعة تتيح للقارئ فهمًا أفضل للظروف التى تجعل من الدين صفة إنسانية تطورية تساعد على التكيف مع ظروف الحياة والوجود منذ قبل الوجود إلى الآن، فيتناول أبحاث العلماء التى يعرضها، وتتناول عمليات نقد وفيزيولوجية ووجدانية ومعرفية واجتماعية، وما يحدث بين هذه العمليات من تفاعلات تؤدى الى روئ أعمق للسلوك الدينى.

المحرران، إيكارت فولاند و وولف تشيفنهوفل، الأول هو أستاذ فلسفة علوم الحياة بجامعة جيسن فى ألمانيا، يهتم بوجه خاص بالتطور البيولوجى للاستراتجيات الاجتماعية والتكاثرية لدى البشر، أما المحرر الثانى فهو أستاذ السيكولوجيا الطبية والطب الإثنى بجامعة ميونخ ورئيس معهد الإيثولوجيا البشرية فى معهد ماكس بلانك بأنديتشز،فى ألمانيا، يهتم فى أبحاثه بالإثيولوجيا البشرية، والطب التطورى، ومن خلال هذه الأبحاث يركز على الجنوسية والتكاثر، والسلوك البشرى عند الميلاد، والطفولة المبكرة واللغة، والمفاهيم المعرفية.

المترجم مصطفى إبراهيم فهمى، أستاذ بالأكاديمية الطبية العسكرية بالقاهرة، ترجم حتى 2013 ما يزيد عن ستين كتابا فى الثقافة العلمية، حائز على العديد من الجوائز وشهادات التقدير لمساهمته فى الثقافة العلمية، وذلك من وزارة الثقافة فى مصر ومعرض القاهرة للكتاب ومجلس الثقافة بالكويت والمجمع الثقافى فى ابو ظبى ومكتبة الاسكندرية،وهو أيضا عضو مجلس أمناء المركز القومى للترجمة ومؤسس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة، حاصل على جائزة رفاعة الطهطاوى فى دورتها السادسة عن ترجمته للكتاب إلهام “أعظم استعراض فوق لأرض” الصادر بجزئية عن القومى للترجمة.

موضوعات متعلقة..
– وزير الآثار يتفقد متحف الفن الإسلامى لمتابعة أعمال تطويره

2015/12/07 11:55ص تعليق 0 9

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *